¿Qué es el Programa de Cumlimiento de Mantenimiento de Niños?

La ley federal indica que todos los estados deben ofrecer servicios de mantenimiento de niños a todas las familias, reciban o no reciban bienestar social. En Illinois, la División de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños (DCSE) es parte del Departamento de Healthcare and Family Service de Illinois (HFS) y provee servicios para ayudar a las familias para que reciban mantenimiento económico y médico para sus niños. DCSE ayuda a los padres y a las personas que son responsables de niños a:

• Ubicar al padre / madre que no vive con el niño; (este padre
  también es llamado Padre Sin-Custodia (NCP). Un Padre Sin
  Custodia (se refiere al padre / madre legal / biológico que está ausente del hogar. Usted verá este término abreviado en todo este folleto como NCP).
• Establecer legalmente el padre del niño;
• Obtener mantenimiento de niños y / o cobertura médica;
• Cambiar la cantidad que un padre / madre tiene que pagar
  por mantenimiento de niños; y
• Servicios de búsqueda de trabajo y empleo para el NCP, si
  está desempleado.

¿Quién puede ayudar del DCSE?

DCSE puede ayudar a cualquiera que necesita mantenimiento para un niño. Si usted recibe Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), beneficios de Asistencia Médica o de Padres de Crianza, el departamento automáticamente provee servicios de cumplimiento de mantenimiento de niños para usted. Si su familia recibe asistencia pública (welfare) TANF, su caso es llamado un "caso de asistencia." Si usted deja de recibir HFS, el departamento continuará dándole servicios de cumplimiento de mantenimiento de niños si usted lo desea.

Si usted no recibe asistencia pública, su caso es llamado "caso sin asistencia" Si el padre / madre ausente de su(s) niño(s) vive fuera del estado de Illinois, incluyendo otro país, el departamento todavía le puede ayudarle a obtener mantenimiento de niños. Usted puede solicitar nuestros servicios:

• Vaya a cualquier oficina de DCSE
• Llame gratis al Centro de Servicios para el Cliente de
  Mantenimiento de Niños al 1-800-447-4278 (voz) o si usted
  usa un teletipo (TTY), llame gratis al 1-800-526-5812, o
• Vaya en línea a http://www.ilchildsupport.com/

Si usted es un NCP que no tiene la custodia de un niño, el departamento tiene la Unidad de Servicios para NCP (NCPSU) para ayudarle a usted con varios servicios. Estos servicios incluyen, pero no se limitan a, ayuda para empleo, establecer la paternidad, revisión de cuentas de mantenimiento y más. Para información adicional de servicios que el NCP ofrece en su área, llame gratis al Centro de Servicios para el Cliente de Mantenimiento de Niños al 1-800-447-4278.

El departamento toma su caso muy en serio. La meta es proveerle buen servicio. Para hacer esto, usted y nuestros empleados deben trabajar juntos. Toda su información es confidencial.

DCSE no puede:

• Ayudarle con divorcios o decidir sobre propiedades;
• Hacer una petición de un proceso juficial en una corte para
  decidir asuntos de custodia; o derechos de visitas para cualquiera de los padres;
• Hacer una petición de corte para proveer gastos de colegio;
• Proveer consejería legal.

¿Hay algún cobro por servicios de cumplimiento de
mantenimiento de niños?

No hay cobros por servicios de cumplimiento de mantenimiento de niños.

¿Qué información necesito?

Cuando el departamento establece o hace cambios en su caso de mantenimiento de niños, es importante que usted tenga tanta información del otro padre / madre como sea posible. Mientras más información provea del padre / madre, el departamento tendrá mejores resultados para establecer y recaudar mantenimiento de niños. La siguiente información y documentos son necesarios:

Su Información

• Número de caso de mantenimiento de Niños (si tiene uno);
• Número de Identificación del Beneficiario (RIN), si tiene uno;
• Número de Seguro Social;
• Número de Licencia de Manejar;
• Pruebas de Ingreso Mensual (talones de cheques de pago);
• Pruebas de Gastos Mensuales (facturas mensuales);

Información de su(s) niño(s)

• Nombres completos;
• Números de Seguro Social;
• Fecha de Nacimiento;
• Certificados de Nacimiento u otra información sobre la
  paternidad de los niños;

Información del NCP o del Padre Alegado (AF) * de su(s) niño(s)

• Nombre del NCP o AF;
• Número de Seguro Social;
• Dirección;
• Número de Teléfono;
• Empleador;
• Fecha de Nacimiento;
• Cualquier otra información que usted pueda tener sobre el NCP o AF.

* "El Padre Alegado" se refiere al hombre nombrado como el padre de un niño nacido fuera de matrimonio para el cual no se ha establecido la paternidad. Usted verá este término abreviado como "AF" en todo el folleto. Cuando se establece la paternidad, el AF se convierte en NCP (padre legal / biológico).

Cooperación

DCSE necesita su cooperación para el progreso de su caso. Como una condición de elegibilidad para TANF, Asistencia Médica y casos sin asistencia, se requiere que usted ayude al departamento de mantenimiento de niños a identificar y ubicar al NCP, establecer la paternidad y / u obtener pagos de mantenimiento de niños o cobertura médica. La cooperación también es necesaria si usted no recibe asistencia.

Su niño se puede beneficiar de esta cooperación de varias maneras. Por ejemplo, el departamento establecerá la paternidad legar para su niño ya que él / ella puede necesitar el historial médico de la familia de ambos padres para tener un futuro saludable. También cuando se establece la paternidad legal facilita para que su niño reclame algún beneficio disponible del Seguro Social, pensión, beneficios de veteranos, seguro de vida y derechos de herencias. Además, una vez que se haya establecido la paternidad, el departamento buscará el mantenimiento económico y de salud lo cual mejora la seguridad del niño.

Usted tiene que presentarse a todas sus citas, entrevistas y fechas de corte. DCSE le puede pedir que firme los formularios necesarios para obtener mantenimiento de niños. Algunas de las cosas que se le pedirán son:

• Nombre del otro padre (NCP o AF) y la residencia de él o ella;
• Información sobre el empleador del NCP o AF incluso lugar
  de empleo;
• Información sobre las propiedades que tenga el NCP o AF y
  dónde están ubicadas;
• Copias de órdenes de mantenimiento de niños, si la tiene;
• Si participa o no en exámenes de genéticos de ácido
  desoxiribonucleico (ADN). Si no, su cooperación es necesaria
  para probar quién es el padre. Los exámenes genéticos de
  ADN son gratis para todos nuestros clientes.

¿Qué pasa si falto a una cita o no coopero?

Si usted falta a una cita o no coopera durante su entrevista para cumplimiento de mantenimiento de niños y usted recibe TANF o Asistencia Médica, usted puede perder su TANF y / o beneficios de Asistencia Médica. Usted no perderá los beneficios médicos para su niño, pero los beneficios económicos del niño pueden ser afectados.

Su TANF y / o beneficios de Asistencia Médica pueden ser cancelados o reducidos si usted:

• No coopera;
• No viene a su cita relacionada a su caso de cumplimiento de mantenimiento de niños sin justificación;
• No hace otros arreglos para otra cita; o
• No viene a su cita en la corte.

Esto se llama una "sanción."

Si su caso es sancionado, usted tiene derecho de pedir una audiencia (apelación). Si usted apela, puede continuar recibiendo sus beneficios mientras espera la decisión de la apelación. Hable con su trabajador(a) del Departamento de Servicios Humanos (DHS), para que le ayude con una apelación.. La apelación debe ser registrada con el departamento por escrito o por teléfono, llame gratis al 1-800-435-0774.

Si usted tiene un caso sin asistencia pública y no coopera, su caso de mantenimiento de niños sin asistencia pública puede ser cancelado.

Usted debe tener una justificación para faltar a su cita. Usted tiene que llamar a la oficina regional de mantenimiento de niños o a su trabajador(a) del DHS antes de la cita, o lo más pronto posible después de la cita. Si usted lo hace, la cantidad de sus beneficios TANF no cambiará o puede que no cerremos su caso de mantenimiento de niños sin asistencia pública.

Justificaciones para faltar a una cita incluyen pero no se limitan a:

• Usted o su niño está discapacitado y confinado en la casa;
• No tiene cuidado de niños o transportación;
• Enfermedad (con carta del doctor);
• Encarcelado temporalmente;
• Emergencia súbita o crisis familiar.

¿Se siente amenazado por el NCP (violencia doméstica)?

Su seguridad es nuestra principal preocupación. La violencia doméstica ocurre cuando una persona usa abuso físico o psicológico, amenazas, intimidación u hostigamiento para controlar a otra persona en una familia, hogar, cuidado o relación. Si usted tiene temor de que usted y / o su niño sean lastimados y si usted recibe TANF o Asistencia Médica, llame a su trabajador(a) del DHS. Sus beneficios no serán afectados por que usted puede tener "justificación" para no cooperar con nosotros. Si usted recibe los servicios sin asistencia pública, comuníquese a la oficina regional de mantenimiento de niños más cercana a usted.

Otras razones justificadas para no cooperar:

• Usted está embarazada debido a violación o incesto;
• Alguien está trabajando con usted para que continúe
  con la potestad de su(s) niño(s) o
• Su niño está siendo adoptado.

Puede ser que usted necesite pruebas para apoyar su reclamo de justificación. Su trabajador(a) del DHS o la oficina regional de mantenimiento de niños le puede ayudar a ubicar las pruebas o cartas necesarias para registrar un reclamo de justificación Estos registros o cartas pueden incluir certificados de nacimiento, regitros de corte, expedientes médicos, registros criminales, registros psicológicos del niño o policíacos.

Padres que no Están Casados

Los padres que no están casados pueden establecer la relación legal del padre biológico con su(s) niño(s) sin tener que ir a la corte. Esto se llama "establecer la paternidad".

Para determinar quién es el padre legal, se le puede pedir que:

• Firme un Formulario de Reconocimiento Voluntario de
  Paternidad.
• Firme un Formulario para Aceptar los Resultados del Examen
  Genético, que significa que usted acepta los resultados del
  examen genético.
• Firme un formulario de Declaración Alegando la Existencia de
  una Relación de Padre / Hijo en la cual usted nombra al padre de su niño.

Para más información sobre el establecimiento de paternidad, vea los siguientes folletos:

• Puntos de Paternidad - Primero Son los Niños.
• Estableciendo Paternidad...Desde el Punto de vista del Padre.
• Estableciendo Paternidad...Desde el Punto de Vista de la Madre.

¿Qué es una orden de mantenimiento?

Una orden de mantenimiento es un documento firmado por un juez o representante de DCSE donde se indica la cantidad que debe pagar un NCP por mantenimiento de niños. DCSE tratará de obtener, hacer cumplir y / o cambiar la cantidad de mantenimiento para su niño. Hay tres tipos de órdenes de mantenimiento:

• Órdenes Administrativas de Mantenimiento. DCSE hace éstas.
• Órdenes Judiciales de Mantenimiento. La corte hace estas órdenes
• Órdenes de Otro Estado. Un juez o agencia de otro estado las hace.

¿Cuánto pagará el NCP por mantenimiento?

La cantidad de mantenimiento de niños, cuando se establece en Illinois, depende del ingreso y número de niños que el NCP tiene que mantener. Este es el mínimo que usted puede recibir de acuerdo con las Guías del Estatuto de Illinois (vea la tabla).

¿Tiene el NCP que proveer seguro de salud para el / los niño(s)?

En la orden de mantenimiento se especifica si el NCP debe proveer seguro de salud para el / los niño(s), DCSE hará cumplir la orden. Si la orden de mantenimiento no especifica que el NCP debe proveer seguro de salud para el / los niño(s), DCSE hará una petición para modificar la orden para que especifique que el NCP provea seguro de salud.

HFS tiene un programa de seguros de salud, llamado All Kids, que ofrece a los niños de Illinois con costo reducido o sin costo para el padre / madre con la custodia. Esto no afecta a la obligación que tiene el NCP para proveer cobertura de salud. Para más información sobre este programa, llame gratis a la Línea de Información para Beneficios de All Kids al 1-866-ALL-KIDS (1-866-255-5437) TTY: 1-877-204-1012.

¿Y si el NCP vive en otro estado o país?

Si el NCP vive fuera de Illinois, DCSE trabaja con el otro estado o país para hacer cumplir una orden existente para mantenimiento o para establecer la paternidad y/o mantenimiento.

¿Se deducirá el mantenimiento de niños del cheque de pago del NCP?

Sí, este es el proceso común. Después de que la orden de mantenimiento haya sido registrada (firmada por el juez, el representante de DCSE o firmada por los mismos en otro estado) Se entregará una Orden / Notificación para Retener Ingresos por Mantenimiento de Niños al empleador o patrono del NCP. Esto se llama "Retención de Ingresos"., el empleador tiene que empezar a deducir del cheque la cantidad de dinero ordenada, dentro de 14 días laborables de la fecha de la orden de retención. El empleador envía el pago de mantenimiento de niños a la Unidad de Distribución de Pagos del Estado, de donde será enviado a usted o al departamento, si usted recibe asistencia económica de TANF.

Bajo una ley registrada en 1997, los empleadores tienen que informarle al departamento todas las nuevas personas que ellos emplean. Los empleadores tienen que reportar los nuevos empleados dentro de 20 días. Esto ayudará al departamento a encontrar dónde trabaja el NCP. DCSE entonces puede tratar de recaudar el mantenimiento de niños del nuevo empleador por medio de retención de ingresos.

¿Cómo el departamento puede recaudar mantenimiento de niños atrasado?

Si le deben a usted mantenimiento de niños atrasado, DCSE usará varios métodos de recaudación para tratar de cobrar el mantenimiento de niños que se le debe a usted. DCSE puede interceptar cheques de reembolso de impuestos estatal o federal y loterías ganadas, retener beneficios de desempleo, registrar gravámenes en propiedades, decomisar cuentas de banco y hacer referencias al Departamento de Recaudación de Illinois o a agencias de cobros privadas.

DCSE provee información a las oficinas nacionales de crédito, Agencias para Licencias de Illinois, Departamento de Recaudación de Illinois y agencias federales. Esta información afecta la habilidad de obtener crédito del NCP, obtener licencias profesionales, pagos federales o pasaporte de los Estados Unidos. A continuación tenemos una lista de los métodos de recaudación usados por DCSE.

Retenciones

Para TANF y para casos de Cuidados de Crianza o $500.00 en mantenimiento de niños vencidos para casos sin asistencia, MANG o SSI, si el NCP debe por lo menos $150 en mantenimiento de niños vencido, DCSE puede tomar todo o parte del reembolso de impuestos estatales o federales del NCP o una parte de sus beneficios de desempleo. Esto se llama "offset" o "interceptar o retener." DCSE puede enviárselo a usted o quedarse con ello para reembolsarlo al departamento por el dinero de TANF pagado a usted cuando recibía asistencia de TANF.

Antes de que DCSE haga una retención, se le envía una carta al NCP. Esta carta es para informarle que el departamento intenta retener su reembolso de impuestos. El NCP puede pedir que DCSE revise la cuenta. Si el NCP tiene un reembolso de impuestos que puede ser tomado para cubrir los pagos de mantenimiento de niños vencidos que se le debe a usted, un pedido para revisión de cuentas puede retrasar el envío del reembolso de impuestos a usted.

Si el NCP ha declarado impuestos en común con su cónyuge actual y el cónyuge también debe recibir una porción del reembolso, el reembolso de impuestos no será enviado a usted hasta 6 meses después. Esta tardanza se debe a la posibilidad de que el cónyuge actual del NCP pida al IRS la porción que le corresponde del reembolso común. Por lo cual se le enviará a usted solamente la porción del reembolso de impuestos que le corresponde al NCP.

Gravámenes

Si el NCP debe por lo menos $10,000 en mantenimiento de niños vencido, DCSE puede registrar un "gravamen" en la casa del NCP, terrenos u otras propiedades que tenga. Esto significa que el NCP no puede vender la propiedad a menos que él o ella haya pagado el mantenimiento de niños vencido.

Bonos, valores u otras promesas de pago

Una orden de mantenimiento de niños puede requerir que el NCP registre un bono u obligación de pago, valores u otras promesas de pago.

Agencias de Cobros Privadas

Si el NCP debe por lo menos $500 en mantenimiento de niños vencido, las agencias de cobros privadas nos pueden ayudar a recaudar el dinero de mantenimiento de niños vencido.

Departamento de Recaudación de Illinois

Si el NCP debe por lo menos $500 en mantenimiento de niños vencido. El Departamento de Recaudación de Illinois usará sus procesos de recaudación para motivar al NCP que pague el mantenimiento de niños vencido y ayudarnos a cobrarlo.

Agencias Que Otorgan Licencias en el Estado

La información para licencias se recibe de varias agencias estatales para pedir la revocación o renovación de licencias incluyendo licencias profesionales, ocupacionales o recreacional.

Suspensión de la Licencia Para Conducir Vehículos de la Oficina del Secretario de Estado

Bajo una orden de la corte, la Secretaría del Estado suspende la licencia para conducir del NCP, si él / ella tiene un retraso de por lo menos 90 días y una acumulación por lo menos igual a 90 días de atrasos en pagos de mantenimiento de niños.

Si usted tiene alguna pregunta sobre la información provista en este folleto, la División de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños (DCSE) le puede ayudar. Llame gratis a la Línea del Centro para Servicios al Consumidor de Mantenimiento de Niños 1-800-447-4278.

Asignación de Derechos de Mantenimiento

De acuerdo con la ley federal y del estado, si usted recibe asistencia económica TANF y / o Asistencia Médica para su(s) niño(s) y por lo menos uno de los padres está ausente del hogar, sus pagos de mantenimiento de niños y / o mantenimiento médico son asignados automáticamente al departamento. Esto significa que para rembolsar al departamento por los pagos de Asistencia Económica de TANF y Asistencia Médica hechos para usted y su(s) niño(s, el departamento retendrá el mantenimiento de niños (excepto hasta los primeros $50 de mantenimiento de niños actuales recaudados cada mes, conocido como "traspaso") y mantenimiento médico.

Además, si usted recibe asistencia económica junto con su(s) niño(s) y recibe pensión del cónyuge o mantenimiento por medio de su divorcio, esta pensión será asignada automáticamente al departamento. Usted tiene la obligación de ayudarle al departamento a establecer la paternidad y el mantenimiento para su(s) niño(s).

Si el departamento recauda más del mantenimiento de niños que lo que se le ha dado a usted en beneficios económicos de TANF en un mes y de traspaso en el mismo mes, se le enviará la diferencia de ese mes hasta el total de la obligación establecida por la orden de mantenimiento de niños.

Si usted solamente recibe Asistencia Médica, el departamento solamente retendrá el mantenimiento médico para rembolsar al departamento por los pagos de Asistencia Médica hechos para su(s) niño(s). Usted recibirá todo los pagos de mantenimiento de niños.

Sin-Asistencia (No Recibe TANF o Asistencia Médica)

Su mantenimiento de niños y / o mantenimiento médico no es asignado al departamento.

Usted recibirá todo sus pagos de mantenimiento de niños y mantenimiento médico.

Si usted solamente recibe Asistencia Médica con su(s) niño(s), el departamento solo retendrá el mantenimiento médico para rembolsar al departamento por los gastos de Asistencia Médica de su(s) niño(s). Si solamente su(s) niño(s) reciben Asistencia Médica, usted recibirá todo los pagos de mantenimiento de niños y mantenimiento médico.

TANF Activo

Mantenimiento Actual. Su mantenimiento de niños y / o mantenimiento médico es permanentemente asignado y retenido por el departamento hasta la cantidad de asistencia económica y médica pagada a usted y / o su(s) niño(s).

Mantenimiento Vencido. Si hay mantenimiento vencido que se le debe a usted antes de que reciba TANF, se asigna temporalmente al departamento mientras usted reciba TANF. El mantenimiento de niños vencido recaudado será retenido por el departamento para rembolsar a TANF por la asistencia económica que usted recibió.

Traspaso. Usted recibirá los primeros $50 del mantenimiento de niños recaudado cada mes, llamado "traspaso". Solamente se envía un traspaso aunque usted tenga más de un NCP pagando mantenimiento de niños para sus niños. (Vea ejemplos 1 y 1a.)

Exceso de Mantenimiento Actual. Si el departamento recauda más dinero del mantenimiento de niños en un mes que la cantidad pagada a usted en asistencia económica de TANF, se le enviará la diferencia hasta el total de la obligación de mantenimiento ordenado para ese mes. Esto se llama "Exceso de Mantenimiento de Niños Actual." (Vea ejemplos 2 y 2a.)

Exceso de Mantenimiento Vencido. Si el departamento recauda más dinero de los pagos de mantenimiento de niños que el total de asistencia económica que usted recibió, se le enviará la diferencia hasta el total de la obligación de mantenimiento vencida en ese momento. Esto se llama "Exceso de Mantenimiento Vencido" (Vea ejemplo 3.)

Mantenimiento Futuro. Si el NCP ha pagado mantenimiento vencido y el departamento recibe un pago de mantenimiento para el mantenimiento requerido para meses futuros, el pago recibido será usado para el mantenimiento futuro.

A continuación le damos ejemplos de cómo se determinan los pagos de traspaso enviados a usted.

Los pagos de traspaso no cambian la cantidad de su asistencia económica de TANF y beneficios médicos. Esto es un pago adicional. Pero, los pagos de traspaso se consideran para determinar la cantidad de estampillas de comida que usted puede recibir.

Los pagos de traspaso no cambian la cantidad de su asistencia económica de TANF y beneficios médicos. Esto es un pago adicional. Pero, los pagos de traspaso se consideran para determinar la cantidad de estampillas de comida que usted puede recibir.

Si usted recibe asistencia económica de TANF y tiene ingresos ganados (ingresos de un empleo), cuando se le envía un pago del exceso, 1/3 de ese pago del exceso será considerado al determinar la cantidad de asistencia económica de TANF y estampillas de comida que usted recibe para el próximo mes de pago disponible. Si usted no tiene ingresos ganados, nada de ese exceso de pagos será considerado como ingresos al determinar la cantidad de asistencia económica de TANF y estampillas de comida.

TANF Cancelado

El departamento de La División de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños automáticamente continuará proveyendo servicios de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños. DCSE continuará proveyendo servicios de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños hasta que usted nos diga por escrito que quiere parar estos servicios o o no coopera con el Cumplimiento de Mantenimiento de Niños.

Cuando se cancelan los beneficios económicos TANF, cesa la asignación de los casos de mantenimiento al departamento, excepto para algún mantenimiento que quedó sin pagar mientras usted recibía de TANF. Esta cantidad será retenida para reembolso al departamento por los beneficios de TANF que usted recibió.

Mantenimiento Actual. Se le enviará a usted todo su mantenimiento de niños y / o mantenimiento médico hasta la cantidad de la obligación mensual de mantenimiento.

Mantenimiento vencido que se le debe a usted. Si hay un balance de mantenimiento vencido que ha sido asignado temporalmente al departamento mientras usted recibía TANF, será condicionalmente re asignado a usted.

Los pagos de mantenimiento de niños y / o mantenimiento médico recaudados que sean mayor que la obligación actual mensual ordenada, serán enviados a usted como el mantenimiento vencido que se le debe a usted.

Si hay un balance de mantenimiento vencido que está condicionalmente asignado a usted y el departamento recibe el reembolso de impuestos federales del NCP, éste será retenido por el departamento para reembolso de alguna asistencia económica que usted recibió mientras tenia un caso de TANF.

Si queda algún dinero del reembolso federal de impuestos después de haber pagado al departamento toda la asistencia económica que usted recibió, se le enviará a usted la diferencia del mantenimiento vencido que se le debe desde la cancelación de TANF.

Mantenimiento vencido que se le debe al departamento. Este es el balance de mantenimiento no pagado que el NCP debía al departamento mientras usted recibía TANF. Cuando el NCP paga más de lo que requiere pagar por obligación de mantenimiento mensual (mantenimiento actual) y mantenimiento vencido que se le debe a usted, esta cantidad será retenida por el departamento.

Asistencia económica de TANF no pagada. Esta es una cantidad de asistencia económica de TANF pagada a usted que no ha sido devuelta al departamento. Los pagos de mantenimiento de niños retenidos por el departamento para pagos atrasados que se le deben al departamento mientras usted recibía TANF, serán usados para rembolsar la cantidad de asistencia económica de TANF que usted recibió.

Exceso de Mantenimiento pasado. Si el departamento recauda más dinero en pagos de mantenimiento de niños que el total de asistencia económica que usted recibió, se le enviará la diferencia hasta la cantidad de la obligación de mantenimiento de niños vencida hasta ese momento. Esto se conoce como Mantenimiento de Niños en Exceso Pasado. (Vea ejemplo 3.)

Reembolso. Si en un mes se recauda más mantenimiento de niños que lo que usted debe recibir, y no hay atrasos de mantenimiento que se le deban al departamento (usado para rembolsar la asistencia económica de TANF), esta cantidad será reembolsada al NCP.

Si usted solamente recibe Asistencia Médica, el departamento solo retendrá mantenimiento médico para rembolsar al departamento por pagos de Asistencia Médica hechos a su(s) niño(s). Usted recibirá todos los pagos de mantenimiento de niños.

Yo recibo TANF para mis propios niños pero tengo la custodia de mi sobrina, que no recibe TANF, ¿puedo recibir mantenimiento de niños para mi sobrina?

Sí, el departamento tiene un proceso llamado "designación" el cual permite que usted reciba pagos de mantenimiento de niños del NCP para su sobrina. Hay tres maneras por las cuales usted puede recibir el mantenimiento de niños que se paga para uno o más de los niños en su hogar que no reciben TANF.

• Designación opcional - Si e niño no es hermano o medio hermano de otro niño en el caso TANF.
• Designación del SSI - Si el niño tiene una discapacidad y recibe Ingresos del Seguro Suplementario (SSI), o
• Designación de Reparto - Si por lo menos uno de los niños en la orden de mantenimiento de niños no es eligible para TANF, y es por otras rasones que no sean sanciones o porque recibe SSI, y por lo menos uno de los otros niños incluidos en la orden de mantenimiento de niños está recibiendo TANF. Esto incluye a los niños en la orden de mantenimiento de niños que no viven en la unidad de TANF.

Designación opcional le puede permitir sacar a su(s) niño(s) de su caso TANF y que le paguen el mantenimiento de niños a usted si puede contestar "sí", a todas las siguientes preguntas:

• ¿Paga el padre / madre sin custodia por lo menos $100 al mes por mantenimiento de niños al departamento?
• ¿Está él / ella pagando mantenimiento de niños puntualmente sin fallar pagos o sin tardanzas?
• ¿Espera usted que él / ella continúe pagando mantenimiento de niños con regularidad?

• El / los niño(s) no pueden ser sacados de su caso TANF si son hermanos o medio hermanos de cualquier otro niño de su caso TANF.
• Si usted ha quitado al / los niño(s) de su caso TANF y el NCP deja de pagar mantenimiento de niños regularmente, tomará 45 días para que los niños sean puestos nuevamente en su caso TANF.
• Si usted ha quitado al / los niño(s) de su caso TANF y luego usted quiere añadirlos nuevamente a su caso TANF, no se le permitirá quitarlos nuevamente por un año.

Si usted todavía esta interesado en la designación opcional y quiere remover al / los niño(s) de su caso TANF, usted puede hablar con su trabajador(a) de DHS quien le puede explicar más y ayudarle a calcular si usted puede recibir más dinero con este tipo de designación.

Designación del SSI - Si la orden de mantenimiento de niños para el niño que recibe SSI también incluye a otros niños que reciben o solicitan TANF, el departamento le enviará la parte del pago de mantenimiento de niños que pertenece al niño que recibe SSI.

Si la orden de mantenimiento de niños no dice qué cantidad de mantenimiento de niños es para el niño que recibe SSI, el departamento dividirá el mantenimiento de niños equitativamente entre todos los niños y se le enviará la parte al niño que recibe SSI. Si usted cree que el niño que recibe SSI tiene derecho a una mayor cantidad que la parte equitativa, usted tiene derecho a conseguir su propio abogado y pedirle a un juez una parte mayor del pago de mantenimiento de niños. Si obtiene una nueva orden de mantenimiento de niños, usted tiene que comunicarse con su trabajador(a) del DHS y darle una copia de la orden.

Lo que sea que decida hacer, usted tiene que comunicase con su trabajador(a) inmediatamente para cerciorarse que recibe el dinero de mantenimiento de niños que pertenece al niño que recibe SSI en su hogar.

Una vez que empieza a recibir el dinero de mantenimiento de niños, usted debe notificar a la oficina del Seguro Social. Ellos pueden reducir el cheque de SSI del niño, pero no pueden reducir toda la cantidad del pago de mantenimiento de niños. Todavía es favorable para usted porque parte de sus pagos de mantenimiento de niños estarán protegidos y no serán considerado como ingresos ni quitado del cheque de SSI de su niño.

Nota: Si usted tiene problemas con la manera en que la Administración del Seguro Social presupuesta el pago de mantenimiento de su niño, usted puede comunicarse con la oficina de asistencia legal más cercana a usted.

Si el pago de mantenimiento de niños también incluye otros niños de su hogar que están en su caso TANF, le enviaremos a usted la parte del mantenimiento de niños que le pertenece al niño que no está en su caso TANF.

Si la orden de mantenimiento de niños no dice la cantidad de mantenimiento de niños que es para el niño que no está en su caso TANF, el departamento dividirá el mantenimiento de niños equitativamente entre todos los niños y se le enviará la parte de ese niño.

Si usted cree que ese niño tiene derecho a una mayor cantidad que la parte equitativa, usted tiene derecho a conseguir su propio abogado y pedirle a un juez una parte mayor del pago de mantenimiento de niños. Si obtiene una nueva orden de mantenimiento de niños, usted tiene que comunicarse con su trabajador(a) del DHS y darle una copia de la orden.

¿Puedo recibir Asistencia Médica solamente?

Sí, usted puede recibir Asistencia Médica sin recibir asistencia económica. Si usted nunca recibió asistencia económica, pero sólo recibió Asistencia Médica, el departamento le enviará todo el mantenimiento de niños recaudado. Si usted ha dejado de recibir asitencia económica pero continua recibiendo Asistencia Médica, el departamento le enviará pagos de mantenimiento de niños de la manera como se indica en el folleto "¿Cuando Yo Dejo de Recibir TANF, Recibiré Mi Mantenimiento de Niños?" Pida nuestro folleto "Para Familias que No Reciben Asistencia Pública (HFS 1283B)".

Si usted sólo recibe Asistencia Médica, el departament rentendrá mantenimiento médico sólo para reembolso al departamento por pagos de Asistencia Médica hechos a su(s) niño(s). Usted recibirá todos los pagos de mantenimiento de niños.

¿A quién llamo si no estoy de acuerdo con la manera en que el departamento distribuye mis pagos de mantenimiento de niños?

Revisiones de las cuentas para personas que actualmente reciben o recibieron TANF

Si usted actualmente recibe o ha recibido Asistencia Médica y Asistencia Económica de TANF y no está de acuerdo con la manera en que el departamento ha distribuido su mantenimiento de niños, usted puede comunicarse con la División de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños y pedir una revisión de su cuenta. La División de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños revisará su cuenta y le notificará sobre los resultados. Si usted aún no está de acuerdo, puede apelar la revisión.

Su pedido de revisión de cuenta debe ser hecho por escrito y enviado a

Illinois Department of Healthcare and Family Services
Division of Child Support Enforcement
Data Gathering Unit
P.O. Box 19152
Springfield, Illinois 62794-9968

Todas las peticiones para una revisión de cuenta tienen que contener la siguiente información:

• Su nombre y dirección,
• El nombre de su(s) niño(s),
• El nombre del padre / madre sin custodia obligado a pagar mantenimiento, y
• El periodo de tiempo para el cual se requiere la revisión.

Para completar una revisión de cuenta, se puede pedir la siguiente información.

• Número de la Orden de Mantenimiento (número de corte u otro número de identificación),
• Número de caso TANF, si usted recibe TANF o Asistencia Médica,
• Número de Seguro Social del padre / madre sin custodia y
• Su número de Seguro Social.

Todas las peticiones para la revisión de una cuenta tienen que contener la siguiente información:

• Su nombre y dirección,
• El nombre de su(s) niño(s),
• El nombre del padre / madre sin custodia obligado a pagar mantenimiento,
• El periodo de tiempo para el cual se requiere la revisión.

Para completar la revisión de la cuenta, se puede pedir la siguiente información.

• Núm. de la Orden de Mantenimiento (núm. del caso de la corte u otro número de identificación),
• Número de caso TANF, si usted recibe TANF o Asistencia Médica,
• Número de Seguro Social del padre / madre sin custodia y
• Su número de Seguro Social

• Su nombre,
• El nombre de su(s) niño(s),
• El nombre del padre sin custodia,
• Cálculos del departamento,
• Citación(s) del reglamento apropiado,
• La cantidad de fondos, si los hay, al el que usted tiene derecho,
• La fecha para la entrega de esos fondos a usted,
• El nombre y lugar de trabajo del que revisa la cuenta,
• Una declaración afirmando que la revisión de la cuenta es la decisión final del departamento la cual sólo se puede revisar en una corte del estado, a menos que se pida por escrito una
  reconsideración de la decisión de la revisión de la cuenta, dentro de los treinta (30) días de la fecha de la decisión, y
• Una declaración afirmando que usted puede pedir una explicación de la decisión por medio del número de teléfono gratis, o haga una cita por medio del número de teléfono gratis para presentarse en persona a la oficina local del departamento.

Usted puede recibir una explicación de la decisión sobre la revisión de la cuenta, llame al número de teléfono gratis. Usted puede hablar con el trabajador que hizo su revisión, se ofrecerá la ayuda de otro trabajador de revisiones si es que el trabajador que hizo su revisión no está disponible. Un pedido de una explicación no es lo mismo que un pedido para reconsideración.

• Su nombre,
• Su número de caso TANF,
• La fecha de la decisión de revisión de la cuenta, y
• La razón por la cual no está de acuerdo con la decisión.

Por favor envíe copias de la documentación que usted piensa no fue considerada por el trabajador de revisión de cuentas cuando se completó la revisión de la cuenta

• Su nombre,
• El nombre de su(s) niño(s),
• El nombre del padre / madre sin custodia,
• Una declaración afirmando que el trabajador de revisiones ha revisado los documentos y la decisión anteriores y que ha considerado cualquier documentación o declaraciones nuevas que han sido enviadas,
• Los cálculos del departamento,
• Referencias a la reglamento pertinente,
• Una declaración afirmando que la decisión sobre la revisión original de la cuenta fue correcta o incorrecta,
• La cantidad de fondos, si los hay, a los que usted tiene derecho y la fecha en que dichos fondos serán enviados a usted,
• Nombre y lugar de trabajo del trabajador de revisión de cuentas,
• Una declaración afirmando que la decisión de reconsideración es la decisión final del departamento y que sólo se puede revisar en una corte del estado, y
• La referencia a una copia adjunta de la decisión de revisión de cuenta original la cual se incluye con la decisión de la reconsideración.

Si como resultado de la decisión de la reconsideración, usted tiene derecho al mantenimiento de niños que el departamento ha recibido, dicho mantenimiento debe ser entregado a usted a más tardar treinta (30) días de la fecha de la decisión sobre la reconsideración.

Usted puede registrar un proceso judicial en una corte del estado si no está de acuerdo con la decisión de la revisión de su cuenta o la reconsideración de la decisión. No es necesario que pida la reconsideración antes de que se registre el proceso judicial en la corte del estado.

Cuando usted o un representante autorizado por usted lo pide la División de Cumplimiento de Mantenimiento de Niño le provee copias de los documentos que tenga en posesión, con la excepción de lo que se prohíba por ley, ejemplo, información del Servicio de Rentas Internas y de la Contraloría del Estado.

Si el pedido contiene suficiente información para identificar la cuenta, dichos documentos serán entregados a más tardar treinta (30) días de la fecha en que el departamento recibe el pedido de los documentos.

Revisiones de cuentas para casos sin asistencia y casos interestatales

Si usted no está de acuerdo sobre cómo el departamento ha distribuido su mantenimiento de niños y usted nunca ha recibido asistencia económica TANF, usted puede comunicarse con la División de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños y pedir una revisión de su cuenta. La División de Cumplimiento de Mantenimiento de Niños revisará su cuenta y le dirá los resultados. Si usted no está de acuerdo, usted puede apelar esta revisión.

Usted puede llamar gratis al 800-447-4278 o escriba a la oficina de DCSE de su área para pedir una revisión de su cuenta.

Para averiguaciones generales usted puede llamar gratis al Centro de Servicios para el Cliente de Mantenimiento de Niños al 1-800-447-4278 o escriba a una de las siguientes direcciones:

Oficina Regional de Mantenimiento de Niños

Locales de las Unidades de Distribución de Pagos del Estado de Illinois

Direcciones de las Unidades de Distribución de Pagos del Estado de Illinois

Envíe los pagos de mantenimiento de niños a:
Illinois State Disbursement Unit
P.O. Box 5400
Carol Stream, Illinois 60197

Escriba a:
Illinois State Disbursement Unit
P.O. Box 5920
Carol Stream, Illinois 60197

Línea de Información de la Unidad de Distribución de Pagos del Estado de Illinois: 877-225-7077